다시 한번 만든 자막을 보다 보니.. 어설픈 장면이 몇군데 있어서
 수정을 했습니다.  CD1의 내용만 한 열군데 정도 수정이 되었습니다.  아무래도 이해 하시기엔 지장이 없으시겠지만.. 그래도 조금 더 완벽한 자막이 나을 것 같아서... 수정하여 다시 올립니다.  번거롭게 해드려서 죄송합니다.  CD2는 딱 한군데 손봤습니다.  다시 안받으셔도 무방하지만.. 혹시나 해서 올립니다.  어디를 고쳤는지 찾아내실 수나 있을지..  찾아 내시면.. 용하지요... ㅋㅋ.  그리고 기존에 올렸던 자막은 삭제 했습니다.  (본 영화의 국내 개봉명은 석야의 건맨 2가 아니라 '석양에 돌아오다' 입니다.)

 무법자 시리즈 1편이 황야의 무법자(A Fistul Dollas)
                    2편이 석양의 무법자(For A Few More Dolls)
                    3편이 석양에 돌아오다(The Good, The Bad And The Ugly)입니다.

 한가지 더.. 자막정보 게시판에 공시는 했습니다만..
 스코어 자막 작업을 진행하려 합니다.  자세한 사항은 자막정보 게시판에서 확인하시고..
 혹시나 제 첫 자막인 본 자막을 보시고 허접한 자막이라 생각하시거나  자막에 믿음성이 안가실거란 판단이 드시면.. 메모 달아 주십시요. 제 자신을 알고 일찌감치 포기하려구요.. ^^

 - 본 자막의 수정과 배포는 무한자유이지만, 제작자와 동호회 명칭 부분
    만큼은 절대로 수정하거나 지우지 말아 주셨으면 합니다. -