먼저 자막제작을 해주신 두분께 감사드리며, 아울러 허락없이 수정하게됨을 사과드립니다.
 문제가 된다면 삭제조치하여 주시기 바랍니다.
 
 > 제목 : 인디아나존스3-최후의성전
 > 번역 및 자막 : 장일, 김용환
 > 파일정보 : 2CD (CD1:656M, CD2:615M), VCDRip버전
 
 688M짜리 1CD용 자막을 2CD에 맞춰 분할하여 싱크를 맞추었습니다.
 싱크작업도 여간 어려운게 아니더군요..ㅜ.ㅜ
 하지만 자막제작보다야 쉽겠지요...
 그래서 저에대한 정보는 자막에 삽입하지 않았습니다.
 그로인해 자막제작자 두분에게 피해가 가게된다면  용서바랍니다.
 
 즐겁게 감상하시길...