자막자료실
아이언 맨 (Iron Man, 2008) 미번역분 추가
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=691290
이빨빠진 대사 채워놓고
눈에 띄는 부분 하나 둘 손대기 시작하다보니
당초 의도보다 많은 곳을 손보게 되었습니다. ㅠ.ㅠ
제작 : Amazing X
New Sync & 미번역 추가/수정: 고운모래
근데 벌써 속편이 제작 중인가 봅니다.
눈에 띄는 부분 하나 둘 손대기 시작하다보니
당초 의도보다 많은 곳을 손보게 되었습니다. ㅠ.ㅠ
제작 : Amazing X
New Sync & 미번역 추가/수정: 고운모래
근데 벌써 속편이 제작 중인가 봅니다.
다크나이트도 어케 안 될까요?
영문자막을 보니 히어링과 다른 부분이 꽤 많던데..
아무튼 잘 감상할게요..^^