자막 제작: Amazing X
New Sync & Trailer/Epilogue 번역: 고운모래
9.27/10 (14158명 참여/전일기준)
마침내, 최강의 적을 만나다 세상의 모든 악으로부터 고담시를 지키는 밤의 기사 배트맨(크리스찬 베일). 그는 고담시에 뿌리 박혀 있는 범죄를 영원히 소탕시키기 위한 계획에 착수한다. 그러나 모든 범죄 조직의 배후에 있는 고담의 악명 높은 미치광이 살인마 조커(히스 레저) 역시 자신을 숭배하는 모든 범죄집단을 동원해 배트맨을 죽이고 고담시를 끝장내버리려 하는데…. 사상 최강, 운명을 건 대결은 이제부터 시작이다!
2008 | 감독 : 크리스토퍼 놀란 | 관련인물 : 크리스찬 베일, 히스 레저, 아론 에크하트 |
밑에 영자막과 비교해보니 틀린 부분이 꽤 되네요..
^^*