작업 내역

배경음과 성우 대사로 이루어진 신 음성판입니다 

(배경음은 군데군데 들어가 있으며 화면에 출력되는 모든 대사를 성우가 처리합니다)

기존에 자막을 올린 적이 있으나 새로운 영상이 나온 김에 대사도 별로 없어서 작업해봤습니다

원본은 배경음도 전혀 없어서 보기에 답답한 부분이 있었을 겁니다

물론 아직 못 보신 분들께도 좋을 것 같습니다

윤색, 감독   

오즈 야스지로

출연     

유키 이치로

사이토 타츠오

마츠이 준코

류 치슈

목소리 출연

타케시타 케이코

사노 시로

상영시간      

01:42:47 

주요 정보 

대학생인 와타나베는 자신의 하숙집 창문에 '빈방있음'을 써붙이고 미인이 방 구하러 오기를 기다리고 있었다

그리고 기다렸던 미인 치에코가 이사오지만 기가 센 그녀에게 밀린다

그리고는 친구인 야마모토 집에 얹혀 살게된다

치에코가 아키쿠라의 스키장에 간다는 것을 안 두 사람도 그곳으로 가서 그녀에게 잘 보이려고 하는데... 

- 출처 : 다음 영화 -

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "