This Girl's Life, 미개봉 (2003 Unrated) 1CD-MDP릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=622798
1 김동직
통합
4
2,832
2006.01.31 07:02
통합 자막으로 한<=>영간 싱크 맞추어
This Girls Life (2003 Unrated) 1CD-MDP릴 올립니다.
생각보다 대사가 많아서 번역에 좀 시간이 걸렸습니다.
타이핑 하는것도 ~헥..헥..
영화 내용상 비속어가 많습니다.
주인공 'Moon'의 독백등은 자막에 색갈 처리했습니다.
연문 sub자막에 없는 대사도 추가 했고
오역 있으면 댓글 주시기 바랍니다.
파일 용량은 772,892kb 이고 IMDB 정보는
http://www.imdb.com/title/tt0343095/ 입니다.
주연을 맡은 Juliette Marquis는 개인적으로 안젤리나 졸리보다
더 섹시한거 같은데..^^...
19금 등급 입니다. 성인만 즐감 하세요
감사합니다~~