자막자료실
어게인스트 더 로프 (Against the Ropes, 2003) 700/700 Dia릴 수정판
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=599644
<!--
sub 변환 : Hoony™ (love4god@korea.com)
GRE-GooD RelationshiP
http://cafe.daum.net/GoodRelationship
NG릴 싱크수정 : 이선호(l77soma@hotmail.com)
Dia릴 싱크수정 : 조성은(ilovejks@nate.com) 2004.12.08
-->
제가 한거라고는 NG릴로 올라온 거 가지고
Dia릴로 씽크 수정만 했습니다.
기존에 올라온 Dia릴에 욕이 좀 포함되어 있길래
다른 자막을 찾다가 번역이 다른것을 찾아 씽크만 수정해 봅니다.
필요한 분에게 도움이 되길 바랍니다.. ^^
sub 변환 : Hoony™ (love4god@korea.com)
GRE-GooD RelationshiP
http://cafe.daum.net/GoodRelationship
NG릴 싱크수정 : 이선호(l77soma@hotmail.com)
Dia릴 싱크수정 : 조성은(ilovejks@nate.com) 2004.12.08
-->
제가 한거라고는 NG릴로 올라온 거 가지고
Dia릴로 씽크 수정만 했습니다.
기존에 올라온 Dia릴에 욕이 좀 포함되어 있길래
다른 자막을 찾다가 번역이 다른것을 찾아 씽크만 수정해 봅니다.
필요한 분에게 도움이 되길 바랍니다.. ^^