익명-베를린의 여인(Anonyma - Eine Frau in Berlin)

자막자료실

익명-베를린의 여인(Anonyma - Eine Frau in Berlin)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=765315
1 책에봐라 7 10,080
+564 http://www.imdb.com/title/tt1035730/ +1,044 http://www.amazon.com/Eine-Frau-Berlin-Anonyma/dp/344273794X/ref=sr_1_… +880 Eine.Frau.In.Berlin.2008.Limited.720p.Bluray.x264-hV.smi (97.3K)   2013.01.23 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
영상의 영어 자막을 보고 제가 직접 만들어 보았어요.

자막 올리는게 이번이 처음인데...생각보다 시간이 많이 걸리네요.

독일어 대사 부분은 그런데로 맞춰서 하겠는데(대학때 독일어를 배워서..)

러시아어는 전혀 몰라서 애먹었어요.

Author

Lv.1 1 책에봐라  실버(2등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

26 로카롤라
신고
고생하셨습니다~ 재밌게 잘 볼게요^^
1 까치와엄지
신고
책에 봐라님, 고생하셨습니다.
앞으로도 좋은 영화의 자막을
기대할게요.^^
1 크라우디드
신고
감사합니다.
6 시카고
신고
우왓 고생하셨어요 자막 잘 볼게요. 책도볼게요 으흑흑
7 이원재
신고
고생하셨습니다. 잘 보겠습니다.
1 하기싫다
신고
감사합니다~~
29 불량아이
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.