이번에 ACE에서 릴한 불의전차 Sub-->Smi 변환자막입니다.

문제는 Sub이 한장이라 Smi로 변환해서 2시디에 맞게 나눴으며 1시디 끝부분과 2시디 처음부분의

동영상이 중복되어 있어 2시디에 맞게 문장 추가와 싱크수정도 마쳤습니다.

또한 강조해야할 부분은 자막을 노란색으로 처리했습니다.

확인해본 결과 거의 오타없이 깔끔하게 마무리된것같지만 혹시라도 제가 놓친

부분이 있다면 수정해 주시면 감사하겠습니다.

*** 무더운 여름철입니다. 어떻게 휴가는 다녀오셨는지요? 전 휴가가 보름정도 남았네요,,에고..

다들 휴가의 후유증이 심하다고 하시네요..끝마무리도 잘하시길 기원해봅니다.