자막제작

원신 한국어 공부방

(http://cafe.naver.com/wenxin)

번 역

따슈

도움준이 :

와와(wswawa@naver.com)

자막을 퍼 가실땐 위 홍보 영상과 함께 가져 가셨으면 합니다.

본 자막은 상업적 목적으로

제작 되지 않았음을 밝힙니다

저희는 순수 한, 중 언어

교류 커뮤니티 입니다

중국 친구들에게 한국어 도움 주실분

혹은 함께 중국어 공부 하실분

자막 제작에 도움 주실분 모십니다

『http://cafe.naver.com/wenxin』

大家好，我是温馨汉语学习天地管理员，我叫娃娃。

안녕하세요, 저는 원신 한국어 공부방 카페 스텝, 와와 라고 합니다.

저희 카페에서 이번에 소개해 드릴 작품은 海洋天堂, 해양천당 입니다.

이 영화는 이연걸이 액션 연기가 아닌 자애로운 아버지 연기를 훌륭하게

소화해 냄으로서 화제가 된 작품이기도 하죠

뿐만 아니라 연기파 배우 문장의 자폐아 연기도 매우 자연스러웠다는 평 입니다.

자폐증을 앓고 있는 따푸, 설상가상으로 따푸의 아버지인 왕신청은 폐암 말기를 선고 받게 됩니다.

이미 성인이 되어 버린 자폐증 환자를 받아 줄 곳도 마땅히 없기 때문에

혼자 남겨질 아이를 생각하면 아버지 왕신청은 걱정으로 잠을 이루지 못 합니다.

이 영화는 아버지로서의 마지막 남은 도리를 다 하기 위해 혼자 남을 자폐증 아이에게

이 세상을 살아가는 방법을 가르쳐 주는 과정을 감동적이고도 애틋하게 그려내고 있습니다.

본 영화를 통해 많은 분들이 다시 한번 무한한 부모님의 은혜와 사랑에 대해

생각해 보는 기회를 가졌으면 하는 바람 입니다.

제 목소리 뒤로 흘러 나오는 음악은 영화의 주제곡인 周杰伦的说了再见, 주걸륜의 설료재견 입니다.

음악과 함께 남은 영상을 감상해 보세요, 그럼 전 이만 물러 갑니다. 감사합니다.