투모로우(The Day After Tomorrow) 2CD 700,700M NaVy릴

자막자료실

투모로우(The Day After Tomorrow) 2CD 700,700M NaVy릴

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=593857
아래 유길수 님이 수정해주신 한글자막과

DoNe릴의 영문자막을 자르고 붙인 후

싱크를 맞춰서 합쳤습니다.

내용의 수정은 일절 없었습니다.^^
 

Comments

1 ifhappy
  감사합니다~^-^           
1 개벽
  감사를 드립니다. 뉴델리 유엔 지구온난화 협의회에서 연설하는
장면에서 "만년전에 있었던" 이라는 자막이 한 1초 정도 미리 빙하가
드넓게 갈라진 장면에서 나타나 조금 어색한데 그것만 수정해 주시면
완벽할 것 같네여 그럼 부탁드리고요
다시한번 감사드립니다.
1 thanatos
  음 보니까 정말 그렇네요 물론 보는덴 지장이 없지만
조금만 손보면 완벽할 것 같네요
  감사드립니다 ^^
잘 감상할게요 ^^