한글자막은 메가무비 동호회의 창준 님께서 만든 자막을
제가 띄어쓰기, 오타 등 문법적인 수정을 했고
두번째 시디의 33초 경의 미해석 부분은
짧은 영어실력으로 제가 해 넣었습니다
영어자막은 WAF릴 영문섭자막으로 변환했구요...
싱크에 관해서는 창준 님께서 잘 수정은 하셨지만
약간씩 빠르거나 늦는 등 약간의 오차가 있어서
처음부터 다시 전면 수정하였습니다
먼저 자막 만들어 주신 메가무비 동호회의
창준 님께 감사드립니다...
--------------------------------------------------------------------------------
Armageddon (1998) : Criterion Collection
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE INFORMATION]
SOURCE ******* : DVD (RC1)
RIPPER ******* : TEAM_WAF (ABS)
DVD DATE ***** : 1999.03.20
REL DATE ***** : 2004.08.28
VIDEO INFO *** : XviD @ 1,430 Kbps Avg
AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 384 Kbps
FRAME RATE *** : 23.976 fps
RESOLUTION *** : 800 x 336 (2.38 : 1)
LANGUAGE ***** : English
SUBTITLE ***** : English
RUNTIME ****** : 02:33:14
REL FILES **** : Armageddon.1998.CC.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi (700M)
Armageddon.1998.CC.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.avi (700M)
Armageddon.1998.CC.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF.avi (700M)
--------------------------------------------------------------------------------
[MOVIE INFORMATION]
http://us.imdb.com/title/tt0120591/
http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=2019
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE NOTE]
Special Thanks [WAF] Family & [MV3]
--------------------------------------------------------------------------------
[GROUP INFORMATION]
N/A
--------------------------------------------------------------------------------