자막자료실
타이타닉 (Titanic, 1997)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=754611
-
- 타이타닉 (Titanic, 1997)
- 감독:제임스 카메론
- 배우:레오나르도 디카프리오(잭 도슨) 케이트 윈슬렛(로즈)
- 네티즌 평점 : 9.22
- 등급 : [국내] 15세 관람가 [해외] PG-13도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=18847
-
줄거리 : 이세상 마지막 순간까지 같이하는 사랑영화사상 최고의 감동이 3D로 되살아난다!
비극 속에 침몰한 '세기의 사랑', 스크린에 되살아날 '영원한 감동'!
1912년 북대서양의 차가운 바닷물 속에서 당대 꿈의 배라고 불렸던 ‘타이타닉 호’가 탐사대들에 의해 세상에 발견되면서 오랫동안 감춰져 있던 비극적인 스토리가 세상에 알려지게 된다.
17세기 엄격한 사회 질서에 숨막혀 하는 미국 상류층 로즈(케이트 윈슬렛)는 사교계의 굴레에서 벗어나지 못하는 어머니와 권위적인 재벌 귀족 약혼자와 함께 미국으로 향하는 ‘타이타닉 호’ 1등실에 승선한다. 배가 출발하기 전 부두의 선술집에서 도박으로 운 좋게 ‘타이타닉호’의 3등실 티켓을 얻은 가난한 화가 잭(레오나르도 디카프리오) 역시 아슬아슬하게 배에 승선한다.
첫 눈에 1등실의 로즈에게 반한 잭은 갑판에서 우연히 바다로 몸을 던지려 하는 로즈를 발견하고 재치 있는 언변과 행동으로 그녀의 생명을 구한다. 이 사건을 계기로 1등실의 저녁식사에 초대받게 되고 서로에게 끌리는 자신들을 발견한다. 이후 그들의 금지된 사랑은 아무도 상상하지 못했던 ‘타이타닉호’ 침몰조차 갈라 놓을 수 없었던 세기의 로맨스가 된다.
곧 출시 예정인 타이타닉 BD용 자막입니다. 한글은 기존 WAF sub2smi 자막이 잘 맞네요.
영어는 릴에 포함된 Sup2Sub 자막입니다. 주말에 시간내서 다시 함 봐야겠군요.
Comments
1 그냥..
신고
고맙습니다^^
1 Bellㄹr™
신고
감사합니다.
25 simonlee
신고
고맙습니다!
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다.