스트레이트 재킷 Strait.Jacket.2007.Festival.DVDRiP.XviD-iNTiMiD

자막자료실

스트레이트 재킷 Strait.Jacket.2007.Festival.DVDRiP.XviD-iNTiMiD

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=693048
1 임상훈 2 3,884
+294 intimid-straitjacket-festival.smi (91.3K)   2008.10.13 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : iNTiMiD | Source : 1CD (700M) | FPS :
자막을 만들어 봤습니다.

 

영어자막을 바탕으로 했습니다.

 

일어를 전혀 모르는 상태에서 영어자막만으로 의역한거라 오역이 엄청 많을거 같습니다.

 

처음 만들어 본 거라 어색한 부분도 많을거에요!!

 

이점 참고하셔서 보시면 될거 같습니다.
 
+

커뮤니티인기글

Comments

40 백마
신고
감사합니다^^
1 홈페이지클릭™
신고
고마워요.^^고마워요.^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.