13일의 금요일 1 (Friday The 13th, 1980) * 완벽수정 * 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=789317

13 제이순 한글 9 9,562 2014.04.02 08:34

+2,791 Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD].Smi (58.0K) 2014.04.02 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : CiNEFiLE | Source : BluRay (6.56Gb) | FPS : 23.976

Friday.The.13th.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD].smi

동영상 용량 6.56Gb

13일의 금요일 1편 (1980년)

CiNEFiLE [PublicHD] 1080p 블루레이 자막입니다

- 완벽 수정 - 자막입니다.

한마디로..

소장용 자막으로 쓰세요

릴그룹, 동영상 용량 확인하세요

CiNEFiLE [PublicHD] / 6.56Gb / 1080p

- 씽크 오차 0 에 가깝게 수정했습니다.

- 여러 한글,영문 자막들을 모두 비교하면서 오역된 부분을 수정했습니다.

- 그밖에 여러 부분들을 수정했습니다.

Author

Lv.13 13 제이순 골드(3등급)

등록된 서명이 없습니다.

+
커뮤니티인기글

+14 1일전 캐스팅 양아치썰 해명하는 배우 류승범

+10 1일전 어우 하드섭 추출 힘들어요...

+7 3일전 휘게를 잘 몰랐네요...

+13 2일전 웨인 루니 : 맨유에서 나를 가장 놀라게 한 선수는 '박지성'과 '플레처'다

+6 1일전 ai를 쉽게 사용하는 서비스 소개 영상

+10 1일전 5월 회원님들의 10위권 출석 현황이며 그랜드슬램 달성하신 분은 한 분이십니다. ^^

Previous Next