자막자료실
Terry Pratchett's Going Postal 판타스틱 우체국 2010
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=788368
테리 프래챗의 TV영상 시리즈 마지막을 장식하는 going postal의 자막입니다.
오래 기다려주신 분들께 감사인사 올립니다.
사실 수정이야 예저녁에 끝났는데, 마무리 작업하고 올리는 거 귀찮아져서 조금 오래 걸렸다는 후문이...
재밌게 봐주시고 다른 분들께도 추천해주셔서 더 많은 책이 영상화 되는데 일조 해주실 수 있으면 좋겠습니다.
자막 수정,게재 허락해주신 책읽는 달팽이님과 영상의 합치, 싱크조절 해주시는 수많은 익명분들께 감사의 말씀 드리며
다음 작 the unseen academical에서 돌아오겠습니다.
아니면 그냥 마음 가는 작품이 있으면 번역 맡아서 돌아오도록 하죠.
blog.naver.com/hamir7789
모든 minority님들께 이만~
고맙습니다.
자막 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/going-postal/korean/1728806
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Going+Postal
-----
http://www.google.com/search?q=34661DFCC7E75AC950D2D945F8379F52
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=169969
Terry.Pratchett.Going.Postal.S01E01.HDTV.XviD-BiA.avi [700.76 Mb] [700.23 Mb]
Post by CheGuevara » Tue Sep 28, 2010 11:09 am
-----
2018-03-03 오후 3:12:36
1:33:29 700.76MB
2018-03-03 오후 3:56:49
1:30:38 700.23MB
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=63217
판타스틱 우체국 Going Postal , 2010 제작
영국 | 코미디 외 | 15세이상관람가 | 185분
감독 존 존스
리차드 코일, 데이빗 서쳇, 클레어 포이, 앤드류 작스
디스크월드
http://www.imdb.com/title/tt1219817/
http://www.youtube.com/watch?v=UKSfel7Bj_E
-----
3.Terry.Pratchett.Going.Postal.S01E01.HDTV.XviD-BiA.avi
http://movie.daum.net/person/movielist?personId=7821
데이빗 서쳇 파이널 디씨전 악역 인상적인 90년대 아랍계
-----