영화 <살인자 드미트리 카라마조프>는 

제목을 보면 아시겠지만

토스토예프스키의 소설을 모티브로 한 영화로

러시아 모스크바에서 태어나 독일에서 활동한 표도르 오체프 감독이 

1931년 독일에서 제작 발표한 영화입니다.

원작의 등장인물들은 살인사건을 바탕으로 축소되고

내용도 내면적인 부분보다는 사건 자체에 집중되어 있기는 하지만

1931년 발표된 영화라는 것을 감안하면

메트로폴리스 정도의 경이까지는 아니더라도

당대 소비에트와 독일영화의 분위기에

놀라울 정도의 촬영 기법들과 음악 그리고 효과가 어우러진 작품입니다.

잘 알려지지 않았지만 소설가 보르헤스가 조셉 폰 스턴버그의 <뉴욕의 선창>에 비교할 정도로 뛰어난 평가를 받았던 작품이기도 한데

국내에서는 거의 상영된 적도, 알려지지도 않은 것으로 보여 자막을 올립니다.

자막은 필요한대로 수정해 사용하셔도 무방합니다. 

감사합니다.

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "