헥산 (마녀 Häxan, 1922) Benjamin Christensen

자막자료실

헥산 (마녀 Häxan, 1922) Benjamin Christensen

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1927398

1도 새로울 거 없는 자막이

반가이 새로운 릴을 만났습니다.

(예전에 받으신 23분들께 감사를...)



2018. 04. 15


저는 죽기전에 1001

이런 거 절대 안믿습니다. ㅋ

그래도, 당시로써 파격적이었을 

많은 표현들은 대단하군요.^^

 

덴마크 영화의 선구자

벤야민 크리스텐센 의

걸작 무성영화 (다큐라고 할까요?)

 

시대를 거쳐 살펴본 주술


마녀 헥산 입니다.

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523791808_5343.jpg

 

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523791808_6684.jpg

 

 

덴마크의 선구적인 영화감독 벤야민 크리스텐센이 1922년에 만든 악명 높은 ‘다큐멘터리’

「헥산」은 정지 이미지와 모형에서부터 생생하고 극적인 재연에 이르기까지 다양한 영화적 접근법으로

고대 페르시아부터 당대까지의 마법과 악마숭배를 탐구한 무성영화시대의 매우 기이한 작품이다.

이 영화는 장르를 분명히 규정하기 어렵다.

특히 1920년대 초반의 아직 불분명하고 막연했던 다큐멘터리 장르로는 더욱 그러하다.  

 

헥산 [HÄXAN] (죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001편, 마로니에북스) - 네이버 발췌

 

 

 

전 7부, 제가 붙여본 부제 입니다

 

제 1부: 중세의 세계관과 악마

제 2부: 중세의 마녀의 존재와 능력

제 3부: 마녀 재판의 실체

제 4부: 마녀 재판 과정과 자백

제 5부: 마녀 재판의 결과

제 6부: 고문의 방법과 집단 광란

제 7부: 현대의 마녀의 의미

 

 

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523791468_7097.jpg 

 

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523791468_1047.jpg

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523791468_8464.jpg 

 


55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523791468_3667.jpg


 

이 영화에서 다루고자 했던 이야기의 의미는

실은, 현대에서 그들을 조명해 보려는 의도겠죠.

언제나 시대를 흐르는 실체적 진실은 변치 않으니까...

(그네의 마녀 재판과는 상관 없습니다, 그네 마녀의 재판과도...)

 

 

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523791807_8476.jpg

 
55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523793182_5524.jpg
55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523793182_9652.jpg
55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523791499_8298.jpg


벤야민 크리스텐센 감독입니다.^^

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523793160_1114.jpg

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523793160_1882.jpg



반드시 부탁드립니다.

이 영화의 타이틀 카드는 덴마크 어

거기에 영자막이 박혀 있어서 문자가 매우 난무하니...

 

그런데... Harrum 님게서

아무리 찾아도 없던, 영자막 하드섭이 없는 

릴을 구해 주셨습니다!!^^



55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523793182_6786.jpg

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523793182_8273.jpg







55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523793200_5509.jpg

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523793200_662.jpg






 

55ecd24fcb8c2f1c35ba7c56f8d31eb2_1523791468_2551.jpg

 

 

 

PS: 이 영화는 무성영화로서의

많은 매력을 그대로 지녔군요.

 

그래도, 릴에 박혀있는 영자막 때문에

타이틀 카드 씽크작업이 너무 힘들었네요. ㅠㅠ

꼭, 영자막을 덮어 지우고 봐주시고

 


PS;

더 우수한 화질의 릴에

Harrum 님의 하드섭 없는 릴에

다시 한 줄씩 씽크를 새로 맞추어서

또 한 번 여러분께 걸작을 소개 합니다. 

(전반적 씽크가 다르고, 타이틀 카드 

한 두 장이 더 들어가 있네요... ㅠㅠ)


블루레이 1080p 2.02 GB mp4 이며

Sendy 로 9일 링크 하오니, 부디 

모두의 기도가 이루어지시길...




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

감사합니다~~~
29 불량아이
정말 감사드립니다. 잘보겠습니다.^^
31 꺽지
감사합니다
6 bloodmess
감사합니다
16 모마르
고밉습니디
31 백두
감사합니다.
22 bkslump
항상 감사합니다 ㅎㅎ
30 하얀벽돌
자막 감사합니다.
7 LIitz
감사합니다.
1 세월을
감사합니다.
31 靑山
감사합니다
14 미스터쏸
감사합니다.
37 Rookie
감사합니다
20 pupukim
감사합니다
10 천리무봉
감사합니다
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ
8 늪지
잘 보겠습니다. 감사합니다
11 누구냐너
고맙습니다.
6 블루정
감사합니다..~~
9 소구스
매번 잘 보고 있습니다. 정말 감사합니다.
19 큐담
수고하셨습니다
GIVE 5 MP 10 cinephile001
자막 제작에 수고많으셨습니다.
감사합니다. ^^
14 푸른눈
수고하셨습니다
S dreammaker
고밉습니디.
8 redjean
감사합니다
2 혀기아비
감사합니다
11 아라태지
고맙습니다
2 jazzanova
고맙습니다.