WEB 내장 VTT 변환

독일판 블루레이 24fps 1:40:48 (h:m:s)

넷플릭스 23.976fps 1:40:17 (h:m:s) 

- smi: 한국어 / ANSI, 위치태그 제거
- srt: 한국어 / UTF-8, 위치태그 포함

- sup: 독일어

- fullpack: 한국어(ansi용 포함), 스페인어, 영어 *넷플용*

* 19금

점차 세력을 넓혀가는 마약 카르텔에 맞서 멕시코에서 결성된 2개의 무장 민병대 집단의 활동을 밀착 취재한다.

오스카상 후보에 올랐던 다큐멘터리 영화로, 에미상 시상식에서는 다큐멘터리 필름메이킹 부문 익셉셔널 메리트상을 비롯해 3관왕에 올랐다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "