먹는게낙 님께서

리매스터링을 알려 주셨네요.

제가 2017.11.03 올렸던 자막을

서둘러 수정하여 포스팅 합니다. 

(내가 이럴 때가 아닌데... ㅠ)

오랜만에 완성된

프랑스 코미디 입니다.

걸작 코미디에 속하는

이 영화는 (IMDb 7.9)

투박한 매력의 리노 벤추라 와

뛰어난 많은 조연들...

깔끔하기로 소문난 죠르주 로트너 감독의

총잡이 아저씨들 (Les Tontons Flingueurs 레 통통 플랑괴르)

무슈 갱스터(Monsieur Gangster) 입니다.

이 영화는 개인적으로

애호하는 분들이 참 많네요.^^

파리의 암흑가 두목이 외동딸을 남기고 죽자

유배 생활을 하던 조직의 2인자가 돌아오면서

그를 넘보던 기존의 조직원들과 상대파들의 갈등을

정말 코믹하게 그려낸 뛰어난 걸작입니다.^^

(쏟아지는 조연들의 명연기... 대단합니다^^)

명조연들 이야기를 하였지만

우리는 여기서 또 한 명의 요정을 발견합니다.

21살의 독일 출신의 여배우

자비네 진옌 (Sabine Sinjen) 입니다.

리노 벤추라 라는 대배우와 상대하는

새내기 여배우의 당돌한 연기

저 혓바닥 장면이 몇번 나오는데, 정말 쓰러집니다.^^

그녀는 같은 해에

"미시시피의 해적" 이라는

서부극도 찍었네요.

PS: 수많은 캐리처쳐 에서도 보시듯

캐릭터들의 영화 입니다.

한 명씩 뜯어보시면 재미있습니다.

(심지어 하인의 연기도 멋집니다.^^ 가운데 위)

PS: 이 영화를 작업하면서

여러 버전의 영자막을 찾았는데

이건 서로 너무 다릅니다... ㅠㅠ

모두를 참조하여 취합해 만들었습니다.

가볍게 즐길수 있는 프랑스 코미디 한 편

(영국 코미디는 왜 이리 말이 많은지...)

즐거운 시간 되시길 빕니다.^^

감사합니다.

PS

예전 포스팅도 블루레이라서

그냥 넘어가려 했는데, 리매스터링에

265 에다가 FPS 도 달라서 모두 수정해

정확하게 맞추어 올립니다.

오래 전 솜씨라 너무 나무라지 마시고

릴은 블루레이 1080P 1.74 GB mp4

Sendy 로 9일 링크 하오니

즐감하시기 바랍니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "