저는 배움도 부족하고
가진 것도 많지 않은 소시민 이지만
권력기관 (군 포함)의 정치적 중립성은
금과옥조 라는 건 압니다. 그걸 집어던진 자가
지도자가 되면 국민들은 이 영화들에서 처럼 되죠.
새로운 고화질 릴을 입수해 새로 맞춰 올립니다.
(예전에 받으신 14분들은 다시 받아 주세요)
2020. 06. 26.
MDb 상에서 8.7
엄청난 득표를 보인 헝가리 산 괴작
소문만 무성했던 그 영화를 한번 만나 봅니다.
이제 상식이 된
헝가리 사람들도 우리처럼 성이 앞에 온다는
(저는 우리 韓 조선, 선비족이
HUN족 이라고 믿는 일인 입니다)
칼라이 페렌츠
외제 라요쉬
파브리 졸탄 주연
바쵸 페테르 감독의
증인 입니다.
(처음으로 서는 법정에서 친구의 조작된 반대 증언을 하게되는
순박한 다뉴브(도나우) 강 제방지기, 펠리칸 요제프의 코미디 입니다)
되새김질 송아지의 입으로
처량하고 가난한 자들에게 말하라.
그들 마음을 곱씹어 보라.
그들이 영웅이 될 수 없다면
그럴 필요가 없는거다. - 요제프 아틸라 (Jozsef Attila)
예를 들어, 제방지기
펠리칸 요제프(Pelikan Jozsef)는
절대 영웅이 되고 싶지 않았다
1949년 소련의 영향하의 공산 헝가리...
"우리의 위대하고 현명한 지도자 만세!"
파브리 졸탄 (1917-1994)
"다섯 번째 봉인" 의 각본, 감독에다
여기선 주인공의 친구 다니엘 졸탄 역으로 연기까지
뛰어난 헝가리 영화계의 대부입니다.
가운데 안경 쓴 양반이 파브리 졸탄...
배우들의 연기가 너무나도 출중하지만
그중 발군의 연기력을 선보이는 헝가리 최고의 배우
외제 라요쉬 (1935-1984)
49세라는 너무 이른 나이에 세상을 떠났군요...
PS:
이 풍자에 풍자로 가득한
빠르고 난해하기 그지 없는 코미디을
어쩌다 붙들고 낑낑 거렸는지...
짐작하시겠지만
대단히 엉터리인 영자막의 소산이라
영화 전체에 대한 깊은 이해력과
매우 풍부한 상상력이 필요했다는 점
미리 밝혀 둡니다.
안타깝게도...
(분명 블루레이가 나오겠지만)
현재는 DVD 릴에 1.33 GB mkv로
Sendanywhere 일주일 링크 합니다.
안 보셔도 상관 없지만...
본인만 손해이실 겁니다.ㅋ^^
PS:
헝가리는 불행하게도 극우 파시즘과
극좌 공산 정권을 연이어 겪었습니다.
헌데, 정반대인 극우와 극좌는 너무 닮았죠.
그들의 극좌 시절 영화 입니다.
예전 DVD 릴 작업을 가지고
낑낑 거려 보았으나, 끝까지 맞지 않아
일일히 점검한 결과, 글쎄 두 부분에서나
왕창 빠지고, 왕창 들어간 정말 어려운 작업이
되었습니다만, 화질은 최고네요.
1080p 3.23 GB mkv 고화질 릴을
Sendy 로 9일 링크 하였으니, 모두들
암울한 5년을 영화로 힘내 견뎌내시길...
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
헝가리에서 터키 중앙아시아 몽골, 만주, 한반도까지 모두 같은 뿌리를 가지고 있죠.
(쪽국은 일단 논외로....)
HUN족 공동체가 향후 더욱 활발한 역사, 문화, 경제적 교류가 있었으면 하는 바램이 있답니다.
지치지 않는 왕성한 번역활동에 경의를 표하며....
항상 수고가 많으십니다, 줄리아노님^^
고맙습니다.
감사합니다. ^^