성메리의 종 (The Bells of St.Mary 1945)

자막자료실

성메리의 종 (The Bells of St.Mary 1945)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=794620
5 김인섭 2 3,128
+341 The.Bells.of.St.Marys.1945.1080p.BluRay.x264-HD4U.smi (185.9K)   2014.07.04 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : HD$U | Source : 1DVD () | FPS :

밑에 앙리라우님이 번역하신 자막을 제가 조금 손을 보았습니다.


싱크가 영문과 맞지 않아 맞췄습니다.칼싱크는 아니지만 감상에 지장은 없을겁니다.


좋은 영화 자막을 만들어 주신 앙리라우 님께 다시 한번 감사드립니다.

Author

Lv.5 5 godiam5  실버(2등급)
7,735 (87.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

10 헨토
신고
감사합니다!!!
S 인향
신고
고맙습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.