영화는 예술 님께서

어떤 연유로 제게 부탁하셨는진

모르겠지만, 부족한 실력으로 서둘러

완성해 보았습니다. 저는 순전히

그녀, 로미 슈나이더 때문이었죠.

방금, 다 감상하고 마무리 탈고한 자막을

아직 영화의 느낌에 젖은 채 포스팅 합니다

로미 슈나이더

쟝- 루이 트랭티냥 주연

조르주 심농 원작

피에르 그라니에- 데페르 감독의

마지막 열차 입니다.

(원제는 그냥 Le Train 르 트랑 이지만, 영어 제목이 더 멋지군요) 

이 가슴 시린 영화는

영화의 대부분을 제가 별로 좋아하지 않는

독일 침공으로 고통받는 유태인들의 괴로움을

별 다를 것 없는 전쟁 멜로물로 그려나가고 있습니다.

마지막 7분의 반전을 빼면 범작에 그쳤을 이 영화는

원작자 조르주 심농 답게 화룡점정을 보여 주네요.

서둘러 끝나는 엔딩의 가슴 아픈 여운까지...

일본 애들은 뭐 퍽하면 "이수" 군요...

​

이 마지막 장면은

아래 로미의 미소와 더불어

오래도록 기억에 남을 것 같네요...

PS:

저는 누군가의 요청으로

작업할 실력이 절대 못 됩니다.

또한, 누군가가 기다리고 계시다는

중압감과 때론 적당히 넘어가고 싶은 죄책감을

견딜 수가 없습니다. (그래서, 제가 좋은 영화만...

이게 비겁한 변명이라는 걸 알지만... ㅋ)

​

어쨌든, 영화는 예술 님 덕분에

좋은 영화 한편을 가슴에 담습니다.

제가 좋아하는 그녀, 로미 슈나이더와 함께

무한한 감사를 올리며​, 여러분들도

이 영화가 좋았다면 그 분께 감사

인사를 전하시길 부탁합니다.

​

릴은 러시아 더빙을 뺀 인코딩 릴

블루레이 1080p 3.05 GB mkv

Sendy 로 9일 링크 하오니​

즐감하시기 빕니다.

그리고, 저 말고 다른 포스팅에도 

감. 고. 수. 고. 의 댓글만은 제발... 부탁드려요.

그래도 꼭 쓰셔야겠다면 복사해다 붙이세요.

감사합니다.

고맙습니다.

수고하셨습니다.

고생하셨습니다.​ 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "