스내치 (Snatch) 1CD 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=557637
G d-_-b
영문
0
7,623
2001.12.11 21:07
안녕하세요
아래에 스내치(Snatch)영어 자막이 있는데 제가 가진 1CD용 동영상과 싱크가 약간 안맞아서
완벽 싱크 수정했습니다.
아래에 cocolina 님이 올려주셨는데 싱크수정하고 수정판 올려달라고 해서 2CD용은 아니지만
허락을 득하지 못하고 올립니다
1CD : 692MB (726,102,016 바이트) 의 크기에 맞는 영어자막입니다.
즐감하세요
아래는 원래 영어자막을 올리신 분의 말씀입니다.
-------------------------------------------------
올린 이: cocolina
다운로드 #1 Snatch_eng.smi (154.4 KB), Download : 81
제 목 [영문] 스내치<Snatch>
디빅서브타틀에서 받은건데여.ㅜ_ㅜ.
싱크 수정할려고하니깐 가진계 2cd라 잘라내기,수정등등..어려버서.ㅜ_ㅜ..
수정판 올려주심 감사하겟습니닷..특히 2cd로.ㅜ_ㅜ..
그럼.^^