어 데이 투 다이 (A Day To Die, 2022)

자막자료실

어 데이 투 다이 (A Day To Die, 2022)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1943177



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

A Day to Die (2022) - IMDb 


어 데이 투 다이(A Day To Die)의 한글 자막입니다.


액션극이지만 큰 기대를 하고 보실 만한 영화는 아니고 킬링 타임용입니다.


브루스 윌리스라는 이름값에 기대려는 게 포스터에서부터 느껴집니다. 브루스 윌리스는 주연도 아닌데 대문짝만하게 얼굴을 넣어 놓고 크레딧에 이름도 두 번째로 나오니까요. 제목도 브루스 윌리스의 다이 하드를 패러디한 것 같은 느낌이라 ㅎㅎ....


아쉬운 부분은 있는 영화지만 정성 들여 자막을 만들었으니, 즐감 되시기 바랍니다.


*자막은 수시로 수정하니, 감상 직전에 받으시기 바랍니다.

 

Comments

S 인향
감사합니다.
18 슈샤드
부르스 윌리스는 지난 번 작품도 얼굴 마담였는데 이번 작도 그런가보네요.^^ 고생하신 자막 즐감하겠습니다. 수고하셨어요.
38 보라™
수고하셨습니다^^
29 언제나
수고 많으셨습니다.
고맙습니다.
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ
28 이야호
고맙습니다
20 엽전
감사합니다
고맙습니다. 수고하셨습니다
S dreammaker
고밉습니디.
31 백두
감사합니다.
14 cowboy
감사합니다^^
10 캡라이트
감사합니다
14 푸른눈
수고하셨습니다
30 시네시민
11 프로즌망고
감사합니다.
30 하얀벽돌
자막 제작하느라 고생하셨습니다.
노고에 감사드립니다.
8 redjean
감사합니다
GIVE 10 MP 22 스티븐신구
빚 갚느라 다작했던 케이지 형님도 이 정도는 아니었던 것 같은데 나오는 작품들이 너무 실망스러운 브루스 형님이네요
다른 배우들을 믿고 봐야겠군요
자막 작업해 주셔서 감사합니다!
감사합니다
GIVE 100 MP 1 제이Mi소
감사합니다. ^^
3 Tera129
감사합니다
1 nicekc
감사합니다
6 bloodmess
고밉습니디
11 아라태지
고맙습니다
잘 보겠습니다.. 감사합니다..