노무라 요시타로의 1978년작 <사건> 입니다

노무라 요시타로 연출의 법정물이라고 하면 생각나는 인물이 있을테죠

바로 마츠모토 세이초입니다만 이 작품은 예외적으로 마츠모토 세이초의 원작이 아닙니다

<포로기> <무사시노 부인> <들불> 등으로 유명한 오오오카 쇼헤이의 동명 소설이 원작입니다

이번에도 많은 대사량으로 저의 머리와 눈 그리고 팔을 괴롭게 한 작품인데 (엉덩이도)

약 2300줄에 육박하는 대사량으로 최다 텍스트량을 또 한 번 경신하게 되었군요 (해도 해도 안 끝나...)

노무라 요시타로의 대표작 중 하나인 <귀축>과 같은 해에 나온 작품으로 개인적으로는 <귀축>보다 한 수 아래라는 생각이지만 

자국에서의 수상 실적은 훨씬 더 화려합니다 

대사량이 많은 만큼 오역도 많을 테니 이 점 양해 바랍니다

싱크의 정확도는 좋은 편인데 문제는 배우들의 대사처리가 겁나 빠르다는 겁니다 (특히 탄바 테츠로 이 아저씨 진짜...)

따라서 대사가 휙휙 지나가는 듯한 기분이 들 수도 있다는 점 양지하시면서 대사는 최대한 빨리 보시기를 권장드립니다

아츠기 시에서 스낵바를 운영하던 23세의 하츠코가 어느 날 산림에서 시체로 발견된다

며칠 후 경찰은 19세의 히로시라는 소년을 체포하는데

그는 하츠코의 여동생 요시코와 몰래 집을 나와 요코하마에서 동거하던 중이었다

재판이 시작되고 소환된 증인들로부터 잇달아 의외의 사실들이 밝혀지는데...

제2회 일본 아카데미 작품상, 감독상, 각본상, 여우주연상, 남우조연상, 여우조연상, 기술상 수상

제52회 키네마 준보 4위, 각본상, 남우조연상, 여우조연상 수상

자막은 씨네스트에서만 봐주세요

그럼 즐감하세요

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "