헬보이 2 : 골든 아미 (Hellboy 2: The Golden Army, 2008) 720p.BluRay.x264-SEPTiC

자막자료실

헬보이 2 : 골든 아미 (Hellboy 2: The Golden Army, 2008) 720p.BluRay.x264-SEPTiC

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=694433
16 봄봄 4 11,465
+3,212 Hellboy.2.The.Golden.Army.720p.BluRay.x264-SEPTiC.smi (265.7K)   2008.11.04 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : SEPTiC | Source : 1DVD (6.55GB) | FPS :

기존 자막들 중엔 SEPTiC릴에 맞는 자막이 없더군요.


싱크를 좀 손봤습니다만.. 영문 자막은 괜찮은데, 한글 자막이 싱크가 정확하게 떨어지진 않습니다.


섭변환 자막이 나올때까지 기다려봐야겠네요.


맞춤법이랑 오타도 살짝 손봤습니다.


 


 


제작 : Amazing X

Author

Lv.16 16 봄봄  로열(4등급)
47,596 (19.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 A홈페이지클릭
신고
고맙습니다..^^
고맙습니다..^^
1 홈페이지클릭™
신고
고마워요^^고마워요^^
1 올오
신고
잘 보겠습니다.
1 나쁜남자
신고
감사합니다^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.