지옥의 전선 (To Hell and Back, 1955)

자막자료실

지옥의 전선 (To Hell and Back, 1955)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=808085
29 슐츠 3 3,739
+137 지옥의전선 (To Hell and Back, 1955).XviD.AC3.CD1-HDK.smi (62.8K)   2014.11.09 자막보기+72 지옥의전선 (To Hell and Back, 1955).XviD.AC3.CD2-HDK.smi (54.7K)   2014.11.09 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : HDK | Source : 2CD () | FPS : 23.9
sub 변환 : 홍두깨 (HDK)
번역수정 : 슐츠(schultzmann@naver.com)
 
홍두깨님의 한글자막에서 계급 및 지명, 인명 등 몇가지 오류를 수정한 자막입니다
 
예)
1. 대장 --> 대위
2. 대장 --> 소위
3. 중대 --> 소대
4. 군단 --> 사단
기타 등등......................
 

Author

Lv.29 29 슐츠  프렌드(5등급)
148,961 (80.4%)

"현대 전쟁에서 더 이상 아름답거나 조화로운 죽음은 없다. 당신은 아무런 이유도 없이 개처럼 죽을 것이다."

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 Gregcho
신고
씨드좀.... hot5247@naver.com
1 김치합니다
신고
ㅇㅀㅇ
S rayphie
신고
고맙습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.