파인드 미 길티 Find Me Guilty.2006.720p.BRRip.x264.aac.vice

자막자료실

파인드 미 길티 Find Me Guilty.2006.720p.BRRip.x264.aac.vice

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=806771
1 Lune00 3 4,207
+495 Find.Me.Guilty.2006.720p.BRRip.x264.aac.vice 한글.smi (215.4K)   2014.10.25 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : Vice | Source : 1CD () | FPS :
아래 올려져 있는 자막이 이미 있긴 한데,

심한 직역투와 오역이 몇개 있어서

하는 김에 새로 뜯어 고쳤습니다.

이것도 오역이 없다는 말은 못하지만

나름 개선은 잘 됐다고 생각합니다.

Author

Lv.1 1 LuneIIII  골드(3등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

32 ScsiC
신고
감사합니다
21 dddsd
신고
감사드립니다
S BJCool
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.