자막자료실
리스본행 야간열차 Night.Train.to.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264-SONiDO
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=811747
자막 제작자님 네이버 블로그 http://blog.naver.com/loftykmk
Night.Train.to.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264-SONiDO 7.64 GB 영상파일에 맞는 자막이 찾아봐도 없어서
loftykmk님이 제작한 자막을 SONiDO 영상파일에 맞는 영문 srt자막에 붙여넣기 후 부분 부분 싱크가 안맞아
군데 군데 싱크 조정을 거친 자막입니다 다른 영상파일은 확인을 못했습니다
문제가 되거나 자막 제작자님의 요청이 있을시 삭제해 주시기 바랍니다
0차 수정본
블로그에 새로운 수정본 업뎃하니
최근 자막 확인해 주세요
블로그 주소는
http://blog.naver.com/loftykmk
피드백도 여기에 남겨주세요
Night.Train.to.Lisbon.2013.1080p.BluRay.x264-SONiDO 7.64 GB 영상파일에 맞는 자막이 찾아봐도 없어서
loftykmk님이 제작한 자막을 SONiDO 영상파일에 맞는 영문 srt자막에 붙여넣기 후 부분 부분 싱크가 안맞아
군데 군데 싱크 조정을 거친 자막입니다 다른 영상파일은 확인을 못했습니다
문제가 되거나 자막 제작자님의 요청이 있을시 삭제해 주시기 바랍니다
0차 수정본
블로그에 새로운 수정본 업뎃하니
최근 자막 확인해 주세요
블로그 주소는
http://blog.naver.com/loftykmk
피드백도 여기에 남겨주세요
Author
- +41 10.03 에이리언 Alien.1979.Directors.Cut
- +22 11.30 데드 링거 Dead.Ringers.1988.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY
- +23 11.12 철마류 Iron.Monkey.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY (홍콩판)
- +28 12.15 큐브 제로 Cube.Zero.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
- +31 10.28 이블 데드 3 암흑의 군단 Army.of.Darkness.1992.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Comments
8 hankebi
신고
감사합니다