어떤 분이 올리신 '한글자막이 없지만 평이 좋은 영화'라는 게시물에서 보고 번역했습니다. 

수작이네요.

최근 오스카와 BAFTA 후보작들을 몇 편 연달아 봤는데

이 작품만큼 울림은 없었습니다.

대부분 쓸데없이 길고, 말 많고, 감상적이고, 괜히 폼 잡더군요.^^

그래서 최신 영화는 거의 안 보는데, 이 우크라이나 영화는 건졌습니다.

요즘 우크라이나가 러시아로 인해 고통을 겪고 있어서 더욱 눈길이 가는 영화였습니다.

더구나 영화 주제가 종전 후 PTSD 를 겪는 남자의 고통스러운 삶과

전쟁으로 파괴된 나라의 모습이라서 더욱 시기적절하다 싶네요.

지금 벌어지고 있는 전쟁이 다행히 끝난다 해도 이 영화와 같은 모습이 되겠죠.

매우 안타깝습니다.

영화의 샷이 28개밖에 안 됩니다. 

대부분 롱테이크인데,  이게 아주 울림이 큽니다.

'아틀란티스'라는 건 아마도 반어법적 제목인듯 싶습니다.

감독은 발렌틴 바사노비치.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "