토니 가틀리프 감독의 1997년작 [가쵸 딜로]의 자막입니다.

macine님께서 번역하신 기존 자막을

WEBRip에 맞게 싱크만 단순히 교정하였습니다.

macine님께 진심으로 감사드립니다!

Runtime : 1:37:20

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

Author

23 5

Lv.12 12 solari  골드(3등급)

29,237 (40.3%)

등록된 서명이 없습니다.

• +23  04.08 초콜릿 천국 (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971) *UHD*
• +22  04.08 지구에 떨어진 사나이 (The Man Who Fell to Earth, 1976) *UHD*
• +25  08.05 폭풍의 언덕 (Emily Bronte's Wuthering Heights, 1992)
• +46  07.23 기동전사 건담 - 역습의 샤아 (Gundam: Char's Counter Attack, 1988)
• +50  07.12 여정 (Summertime, 1955) *CRITERION*

 

+

커뮤니티인기글

• +2  3일전 저... 영어공부 할 때
• +6  2일전 오늘도 미친 마라맛
• +11  2일전 위니 더 푸 2편이 나왔네용?
• +5  3일전 오늘도 재미보싈?
• +11  2일전 독일 3D 길바닥아트
• +9  1일전 로또

 

Previous Next

Comments