자막자료실
건즈, 걸즈 앤 갬블링 (Guns, Girls And Gambling, 2011)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=760517
안녕하세요, 무명입니다.
네번째 작업이네요...
개인적으로 좋아하는 요소들이 많아서
그럭저럭 재미있게 작업했습니다. (꼬박 3.5일 걸렸습니다)
카우보이와 인디언, 엘비스에 관심이 있다면,
포카혼타스를 봤다면 훨씬 재미있을 듯 하네요.
부족한 점은 피드백 주시면 고맙게 받겠습니다.
고용량 파일 (4.34G, 6.54G) 에서도 싱크 똑같습니다.
srt 영문자막 -> smi로 변환 후 NS Caption Creator 4로 작업했습니다.
재생 플레이어는 KMP 입니다.
제작자 무단변경 및 도용 / 배포 / 상업적 이용을 금해 주시길 부탁드립니다.
감사합니다.
따뜻한 성탄절 이브 되세요.^^
고맙습니다 ^^