악마의 씨 (Rosemary's Baby, 1968) Criterion Collection

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=757441

30 HanSolo 한글 15 18,348 2012.10.20 16:12

+571 http://www.imdb.com/title/tt0063522/ +578 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=12007 +4,296 Rosemarys.Baby.1968.720p.BluRay.X264-AMIABLE.smi (175.2K) 2012.10.20 자막보기 +229 Rosemarys.Baby.1968.720p.BluRay.X264-AMIABLE.nfo (1.4K) 2012.10.20 영상정보보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : AMIABLE | Source : 1DVD (5.46GiB) | FPS :

로즈메리의 아기 (Rosemary's Baby, 1968)

감독:로만 폴란스키

배우:미아 패로우(로즈마리)

네티즌 평점 : 10

등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말

네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=12007

줄거리 : 로즈메리(미아 패로우)는 배우인 남편 가이(존 카사베츠)와 맨하탄의 중산층 아파트에 이주한다. 평화로워 보이는 이 아파트에서 이들은 이웃의 친절한 노부부와 가까워져 함께 많은 시간을 보낸다. 그러던 중, 로즈메리가 화장실에서 만났던 한 여자가 의문의 죽음을 당하는 일이 발생하고, 로즈메리는 악몽을 꾼 뒤 임신하게 된다. [스포일러] 그녀가 임신을 하면서 산부인과 의사를 통해 믿기 어려운 사실들을 알게 되는데, 그 뒤로도 그녀 주위에는 불길한 여러 사건이 일어나게 된다. 더구나 이웃에 사는 노부부도 점차 로즈메리를 궁지에 몰아넣는다. 그 와중에 그 아파트가 악마숭배자들의 소굴이고, 남편 가이가 스타가 되기 위해 악마와 계약을 맺었으며, 심지어 로즈메리가 잉태한 아기가 악마의 씨앗이라는 사실이 밝혀진다.

자막 제작：tole_paint

2CD-WAF 씽크 맞춰서 하나로 통합 후 색상 태그 추가

*약간의 오타, 오기, 띄어 쓰기 수정

*CD1 중반 씽크 빨라지는 현상 3분할하여 수정, 씽크 어긋난 1곳 수정

*CD2 초중반 씽크 빨라지고 느려지는 현상 5분할하여 수정, 씽크 어긋난 1곳 수정

*누락된 종료 씽크 삽입

*종료와 시작 씽크 동일한 곳 수정