쥬앙 오브 더 데드 (Juan de los Muertos, Juan of the Dead, 2011)

자막자료실

쥬앙 오브 더 데드 (Juan de los Muertos, Juan of the Dead, 2011)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=752206
M pluto 7 11,763
+641 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=87737 +545 http://www.imdb.com/title/tt1838571/ +793 Juan de los Muertos (2011) [HDRip-AC3][Spanish-Cuba].smi (88.1K)   2012.06.27 자막보기+287 Juan De Los Muertos [dvdrip][spanish].smi (88.1K)   2012.06.27 자막보기+388 Jaun.Of.The.Dead.2011.DVDRiP.READ.NFO.XviD-Blackjesus.smi (88.1K)   2012.06.27 자막보기+366 Juan.Of.The.Dead.2011.DVDRip.HC.ENG.XviD-ViP3R.smi (88.1K)   2012.06.27 자막보기 형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD (1.51G, 1.02G, 700M) | FPS :
Juan de los Muertos (2011) - IMDb.jpeg


Juan de los Muertos (2011) - User ratings.jpeg


쿠바의 첫번째 공포영화라고 합니다.


자체 영자막이라서 포르투갈 자막을 이용해서 작업했는데, 싱크가 잘 안 맞아서 맞추면서 하느라고 좀 시간이 걸렸네요.

오역, 의역은 당연합니다. ㅎㅎ 너무 뻔뻔한가요? ㅋ

영상자체자막이라 자막과 겹쳐서 좀 불편한데, 자체자막이 없는 영상이 있습니다.

Juan de los Muertos (2011) [HDRip-AC3][Spanish-Cuba]
Juan De Los Muertos [dvdrip][spanish]

이 두 릴은 자체자막이 없습니다. 참고하세요.

 

 

Juan De Los Muertos [dvdrip][spanish]

Jaun.Of.The.Dead.2011.DVDRiP.READ.NFO.XviD-Blackjesus

Juan.Of.The.Dead.2011.DVDRip.HC.ENG.XviD-ViP3R

프레임 레이트 25.00

Juan de los Muertos (2011) [HDRip-AC3][Spanish-Cuba]

프레임 레이트 24.00
영상 길이 1시간 36분 00초

Author

Lv.53 M pluto  패밀리(6등급)
454,049 (25.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 아주까리
신고
수고하셨어요

근데 이영화 좀비영화같은데 재밌나요

쿠바산 영화는 생소해서요
40 백마
신고
고맙습니다^^
7 푸른소금
신고
수고 하셨습니다
1 Bellㄹr™
신고
생소하지만 공포매냐로써 너무보고싶내요 ^^
감사합니다 ^^*
7 루카
신고
정말 재밋는 영화네요
공포물이라기 보다는 코메디인데
쿠바의 경직된 공산주의 체제를 풍자하는 것도 재미있고
반대로
자본주의 세계, 특히 미국을 동경하는 사람들도 풍자하고
하지만 역시
압권은 배우들의 몸개그인데요
군인들에게 체포되어 가는 도중에 벌어지는'좀비 도미노' 와
이명세 감독의 인정사정 볼것 없다를 흉내낸 '좀비와 함께 차차차' 장면에서는
정말 눈물이 날 정도로 웃었습니다.
감사합니다.
2 루비오
신고
야호 오랜만에 좀비물이네요. 잘 받아갑니다^^ 그리고 좀비물 좀 많이많이 번역해주세요^^
3 joogunking
신고
쥬앙.오브.더.데드.Juan.of.the.Dead.2011.DVDRip.XviD.AC3-ELHOBBYT.avi
1:32:09 1.03GB fps:25
http://subscene.com/subtitles/juan-of-the-dead-juan-de-los-muertos/korean/1866608
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&stx=Juan+of+the+Dead
-----
http://www.google.com/search?q=6EB3E18A98F52B6A20B868DFCB1812D7
http://blog.const.net.cn/p/453.htm
2018-10-22 오전 6:51:27: Downloading
2018-10-22 오전 8:05:50: Finished
7.Juan.de.los.muertos(2011).(Spanish).DVD-Rip.XviD-AC3.by.elhobbyt.(emulesonic.com).avi
-----
http://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=66979
후안 오브 더 데드 Juan of the Dead , 2011 제작
스페인 외 | 코미디 외 | 96분
감독 알레한드로 브루게스
알렉시스 디아스 데 빌레가스, 블랑카 로사 블랑코, 엘사 캠프, 안드레아 두로
http://www.imdb.com/title/tt1838571/
http://www.youtube.com/watch?v=mhcIBEqczpg
-----
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1185450
2018.10.21.20:34
인빈시블아르마다 - 이거 엄청 웃기는 영화인데... 근데요 '주앙'은 프랑스식으로 읽는 것 같은데 주인공인 쿠바 사람이라 스페인어식으로 '후안'이라고 햐여할 것 같습니다.
-----
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.