켄파크 한글 자막이 없는 것 같아서..얼마전에 제가 만들었구요.
 파일이 꽤 여러개인것 같아서 여러가지로 싱크를 다 맞춰놨습니다.

 첫번째 자막 kenpark_xvid.smi 는 681 또는 682 메가 짜리 디빅용 자막이구요 (이 동영상들은 뒤에
  캐스트 올라가는 영상이 끊긴 동영상인데.보는데 지장은 없어서
  이것에 일단 싱크를 맞췄습니다.)
 
 두번째는 684메가 짜리로 스페니쉬로 더빙한 판이 돌고 있더라구요.
 물론 이 동영상은 끝까지 다 나오는데 화질이 좀 떨어지더군요.
 이것도 싱크를 일단 맞춰놨구요..kenpark.smi 입니다.
 
 가지고 계신거에 따라서 알아서 잘 받아주시길..

 문의사항은 no-fx@hanmail.net 메일 주시구요..

 앞으로 우리나라에 잘 들어오지 않는 Rated R, X 등급의 영화들의 자막을 주로 만들어

 볼까 합니다. 켄파크는 처음이구요.. 다음 영화는 트레이파커의 Cannibal! the musical

 이나 켄파크 영화 감독인 Larry clark 의 Bully 라는 영화의 자막을 제작해 볼까 합니다 
 
  기다려 주시구요.. 관심있으신 분들은 http://cafe.daum.net/ratedrfilms 가입해주세요

 자막제작 및 디빅 공유 등등 얼마전에 만든 카페입니다.
 
  서로 구하기 힘든 자막이나 영화를 공유했으면 싶네요.