안드레이 루블료프(Andrei Rublev Rublyov.1969.PROPER.DC.DVDRip.XviD-FiNaLe 2CD 700, 688M

자막자료실

안드레이 루블료프(Andrei Rublev Rublyov.1969.PROPER.DC.DVDRip.XviD-FiNaLe 2CD 700, 688M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=576217


 안드레이 루블료프(Andrei Rublev Rublyov.1969.PROPER.DC.DVDRip.XviD-FiNaLe) 2CD
                          700, 688M

  밑에 3장짜리 한글 자막이 올라왔길래 2장짜리에 싱크를 맞추었습니다.
  다소 빠진 부분도 있고 틀린곳도 있더군요.
  같은 영화고 같은 디렉터 컷인데도 조금 다른듯 하네요.
  보는 데는 지장이 없는 것 같아서 올립니다.
  제작자 정보는 삭제하지 않았습니다. 그대로 2장짜리로 만든것입니다.
  문제가 되면 삭제 하겠습니다.

  구루 채터 나사모
  ▶▶▶▶† HoRRoR NaSaMo™ Sub-Title CluB †◀◀◀◀
 

Comments

32 ScsiC
감사합니다..^^
9 공처가
잘보겠습니다.