자막자료실
13 Going On 30 (완벽한 그녀에게 딱 한가지 없는것) 2CD 699,701MB - NG릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=589867
BRUTUS릴용 자막으로 리싱크....
? ???뵤?컴?13 Going On 30 (2004) ?
? ???싫? ?
? ?
? ??Theatre Date 藁?2004 袴袴袴袴箇 Video Codec 藁?DivX 3.11 alpha 敲 ?
? ? ?袴? ? 훤? ? ?
? 勁?DVD Date 誥?00/00/00 袴袴袴袴胱 Audio Bitrate 誥?AC3 5.1ch 袴袴? ?
? ? 훤袴? ? ?暠 448kbps ? ?
? 勁?Release Date 誥?07/05/04 袴袴胱 Frame Rate 誥?23.976 fps 袴袴袴? ?
? ? ?袴袴暠 ? ? ? ?
? 勁?Genre 誥?omedy/Drama/Romance ?Resolution 誥?640 X 352 袴袴袴攷 ?
? ? 훤? ? ?? ? ?
? 勁?Runtime 誥?97 mins 袴袴袴袴袴胱 Language 誥?English 袴袴袴袴袴攷 ?
? ? 횔 ? ? ? ?
? 勁?Archives 誥?15MB X 100 袴袴袴胱 Subtitle 誥?Engl,Fra 袴袴袴? ?
? ? 훤袴敲 훤袴袴敲 훤袴袴袴袴? ? ?
? 勁?Video Bitrate 誥?1509kbps avg, SBC 誥?imdb Rating 菰?6.7/10 袴? ?
? ? ?袴袴袴暠 훤袴敲 ? ?
? 훤?Link 菰?http://us.imdb.com/title/tt0337563/袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴暠 ?
? ???뵤?컴?13 Going On 30 (2004) ?
? ???싫? ?
? ?
? ??Theatre Date 藁?2004 袴袴袴袴箇 Video Codec 藁?DivX 3.11 alpha 敲 ?
? ? ?袴? ? 훤? ? ?
? 勁?DVD Date 誥?00/00/00 袴袴袴袴胱 Audio Bitrate 誥?AC3 5.1ch 袴袴? ?
? ? 훤袴? ? ?暠 448kbps ? ?
? 勁?Release Date 誥?07/05/04 袴袴胱 Frame Rate 誥?23.976 fps 袴袴袴? ?
? ? ?袴袴暠 ? ? ? ?
? 勁?Genre 誥?omedy/Drama/Romance ?Resolution 誥?640 X 352 袴袴袴攷 ?
? ? 훤? ? ?? ? ?
? 勁?Runtime 誥?97 mins 袴袴袴袴袴胱 Language 誥?English 袴袴袴袴袴攷 ?
? ? 횔 ? ? ? ?
? 勁?Archives 誥?15MB X 100 袴袴袴胱 Subtitle 誥?Engl,Fra 袴袴袴? ?
? ? 훤袴敲 훤袴袴敲 훤袴袴袴袴? ? ?
? 勁?Video Bitrate 誥?1509kbps avg, SBC 誥?imdb Rating 菰?6.7/10 袴? ?
? ? ?袴袴袴暠 훤袴敲 ? ?
? 훤?Link 菰?http://us.imdb.com/title/tt0337563/袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴袴暠 ?
번거로우시더라도 그걸로 바꿔주시면 안댈까요? ^^*
바쁘시면 어쩔수 없고요....
아주 크게 바뀐건 아니지만 그래도 깔끔한게 나을거 같네요........
그럼 수고하십쇼...
(라고 말할려고 했는데... 10자 이상입력하라고 나오는군요
참.... 별 규정이 다있다..라는 생각이 듭니다)