셜록홈즈의 모험(The Adventures of Sherlock Holmes) 1-13편 , 700M WAF릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=580587
1 고정현
통합
2
6,414
2003.12.08 18:21
1. 전에 올려주신 300메가짜리 자막은 700메가짜리 WAF릴에 맞지 않는 부분이 있어 씽크 수정했습니다. 아마 영어자막중에 있었던 것 같습니다.
2. 그리고 지난번 건 실제로 통합자막이 아니고 한/영 자막을 따로 올려 주셨기에 이번엔 통합자막으로 아예 합쳐버렸습니다.
3. 자막파일 머리에 삽입된 제작자 정보는 수정치 않았습니다. 단 영화를 볼 때 첫부분과 끝부분에 보여지는 제작자 정보는 영화보는 이들에게 불필요할 것 같아 삭제하였습니다.
혹시 이게 문제가 된다면 이 파일을 삭제해 주세요
수고해서 자막만들어 주신 분께 감사합니다.
감기 조심하세요~ *^^*