임예인과 비스무리한 케이트 베킨세일.ㅎㅎ

수고하셨습니다.^^ 임예인과 비스무리한 케이트 베킨세일.ㅎㅎ 수고하셨습니다.^^

젊은 날의 케이트 베킨세일이 나오는 영화군요.
고맙습니다. ^^ 젊은 날의 케이트 베킨세일이 나오는 영화군요. 고맙습니다. ^^

감사합니다! 감사합니다!

자막 감사합니다. 그런데 자막품질이 전반적으로 많이 아쉽더군요.
'사람들이 서로와 정부로부터 훔치도록 허락 받아야 하고...' 이런 번역이 많다보니 무슨 말인가 하다가 영상이 지나가 버려서.
대사량이 장난 아니게 많아서 힘들게 번역하신 몬테님께 감사드리는데, 그래도 좀더 개정판을 바라던지,
아니면 다른 분이 재번역 해주시면 좋을것 같아서 피드백을 남깁니다. 자막 감사합니다. 그런데 자막품질이 전반적으로 많이 아쉽더군요. '사람들이 서로와 정부로부터 훔치도록 허락 받아야 하고...' 이런 번역이 많다보니 무슨 말인가 하다가 영상이 지나가 버려서. 대사량이 장난 아니게 많아서 힘들게 번역하신 몬테님께 감사드리는데, 그래도 좀더 개정판을 바라던지, 아니면 다른 분이 재번역 해주시면 좋을것 같아서 피드백을 남깁니다.

고맙습니다. 좋은자료. 고맙습니다. 좋은자료.

thanks thanks