자막자료실
살바도르 (Salvador, 1985).x264.DTS-WAF
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=769805
-
- 살바도르 (Salvador, 1986)
- 감독:올리버 스톤
- 배우:제임스 우즈(리차드 보일)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 청소년 관람불가 [해외] R도움말
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=10579
-
줄거리 : 단지 특종과 돈벌이를 위해 엘살바도르 내전에 뛰어든 리차드 보일(Richard Boyle: 제임스 우즈 분)은 그러나 이 곳에서 오히려 거대한 부조리의 발견을 고발하고 사랑하는 연인 마리아(Maria: 엘페디아 카릴로 분)와 함께 엘살바도르 탈출을 결행한다. 그러나 미국 정부는 가까스로 죽음의 땅을 탈출해온 마리아와 그녀의 어린 자식들을 불법 입국자라는 이유로 엘살바도르로 되돌려보내는 비정함을 노출한다. 다시 죽음의 땅으로 돌아가는 마리아와 어린 아이들. 영화는 여기서 끝나지만 리차드 보일은 아직까지도 마리아를 찾아 헤멘다.
기존 2CD 자막으로 조정했는데도 안 맞는게 확장판인 것 같습니다.
귀차니즘에 1년 넘게 대기하다가, 맞는 자막이 보이길래 퍼 왔습니다.
필요하신 분들과 공유합니다.
**********************************************************************
Salvador (1986)
**********************************************************************
[RELEASE INFORMATION]
REL FILES **** : Salvador.1986.x264.DTS-WAF.mkv (2.05 GiB)
SOURCE ******* : Blue_Ray
RIPPER ******* : Team_WAF
REL DATE ***** : 2010-02-22
RUNTIME ****** : 02:02:38.390
VIDEO INFO *** : x264-core 80 r1376 3feaec2 @ 1,639 Kbps Avg
FRAME RATE *** : 24.000 fps
RESOLUTION *** : 1024 x 550 (1.862 : 1)
AUDIO INFO *** : DTS 3/2.1 CH @ 768 Kbps
LANGUAGE ***** : English
SUBTITLE ***** : English
SOURCE ******* : Blue_Ray
RIPPER ******* : Team_WAF
REL DATE ***** : 2010-02-22
RUNTIME ****** : 02:02:38.390
VIDEO INFO *** : x264-core 80 r1376 3feaec2 @ 1,639 Kbps Avg
FRAME RATE *** : 24.000 fps
RESOLUTION *** : 1024 x 550 (1.862 : 1)
AUDIO INFO *** : DTS 3/2.1 CH @ 768 Kbps
LANGUAGE ***** : English
SUBTITLE ***** : English
**********************************************************************
[MOVIE INFORMATION]
**********************************************************************
[RELEASE NOTE]
N/A
**********************************************************************
Author
- +44 07.25 보리밭을 흔드는 바람 (The Wind That Shakes The Barley, 2006) 1080p.AMZN.WEb-DL.DD5.1-xeeder
- +36 11.15 트랜스포머 2 패자의 역습 Transformers Revenge of the Fallen 2009 2160p UHD BluRay x265-TERMiNAL
- +42 10.04 다크 블루 월드 Dark Blue World 2001 720p x264 DTS-MySilu
- +37 07.04 아마존 포에버 Amazon Forever 2004 720p BluRay x264 DTS-WiKi
- +36 02.08 라이프 애즈 어 하우스 Life as.a House 720p.2001.H264-FGT
어느 순간부터 단순 싱크 수정한 자막은 씨네스트에 안올리게 되더라구요^^
올려주셔서 감사합니다
고생 하신 걸 제가 날로 먹었네요.
어떤 영화가 될 지 모르겠지만, 보답하겠습니다.
고맙습니다. ^^
수정자막으로 다시 잘 보겠습니다 ^^