모험가들 (대모험 Les Aventuriers, the Last Adventure, 1967) Robert Enrico

자막자료실

모험가들 (대모험 Les Aventuriers, the Last Adventure, 1967) Robert Enrico

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1955217

항상 매력적인 여자와

아름다운 풍광, 로맨틱한 음악을

잘 버무려내는 로베르 앙리코 감독을

개인적으로 몹시 좋아하는 관계로 다가

대표적(?)인 세 작품을 올려 봅니다.



알랭 들롱

리노 벤츄라

조안나 쉼커스 주연


로베르 앙리코 감독의


모험가들 입니다.


(Les Aventuriers  레 아방튀리에, 모험하는 사람들 인데

영제 the Last adventure 나 우리 제목, "대모험"은  좀 어색하군요...)



33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036716_7831.jpg 


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036601_1749.jpg 



33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036510_4556.jpg 



33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650053143_3837.jpg
 


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036509_9842.jpg 



영화는 역시 특유의 아기자기한 사건들로 

이야기를 끌어나가는 감독의 재주를 유감없이 보여줍니다.

감독이기도 한 조제 죠반니 원작으로, 보물을 찾아 길을 떠나는

두 친구와 한 명의 여자의 모험과 우정, 그들을 쫓는 암흑가의 무리들

그리고 마지막 장면... 명곡과 함께 아릿한 기억으로 남는 영화입니다.

(휘파람 소리가 계속 머릿속에 맴도네요...^^) 


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036686_2737.jpeg 


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650053317_6094.jpg
 

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036600_651.jpg 


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036701_779.jpg 


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036509_8134.jpg 


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036731_6413.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036731_395.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036687_0412.jpg


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036600_8312.jpg







33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036687_1858.jpg



33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036626_8128.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036527_2741.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036600_9652.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036561_7177.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036528_1812.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036528_0567.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036562_4455.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036583_7556.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036583_9035.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036601_4659.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036600_43.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036626_4027.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036561_5754.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036562_0035.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036562_3236.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036716_3666.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036561_8678.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036527_9253.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036732_2518.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036640_2081.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036717_4552.jpg





33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036640_0845.jpg
 

로베르 앙리코 (1931-2001)

각본가 로서도 맹활약했던 그의

스타일리쉬한 매력을 사랑합니다!!^^



촬영 중에 감독까지 네 사람이 함께...


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036498_5804.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036686_8622.jpg




33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036562_1745.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036601_6245.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036510_5958.jpg
 

여주인공 역의 조앤너 쉼커스 도 매력적이지만

그녀의 극중 이름인 레티샤 (Laetitia) 라는 주제곡 역시

마음을 흔드는 명곡 입니다. 알렝 들롱이 직접 노래해 히트했죠.








33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036717_6078.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036498_9942.jpg




33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036498_167.jpg

이 영화에는 예전 서바이벌 퀴즈 프로그램의 무대가 되었던

포트 보야르 (Fort Boyard) 요새가 나옵니다.
프랑스 서부 항구도시 라로쉘 (La Rochell) 앞 바다 한가운데 덩그러니 놓여진
이 요새는 영국의 침공에 대비해 1666년에 만들어졌다네요.


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650053574_7439.jpg

 


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036640_886.jpg

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036701_9308.jpg


 

33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036702_0737.jpg 


33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036717_1208.jpg 




33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036627_3314.jpg 
33dc63937937d3a78b2b0fb25d4c830c_1650036498_8427.jpg 

PS:

거의 저의 자막 제작 

첫 다섯 번째 작업 쯤일 이 영화는

발 번역으로 2015년 만들어 둔 파일의 먼지를 털고

새로 찾은 고화질의 릴에 맞춰 거의 새로 만든 자막이지만

여전히 개선되지 않은 매우 부실한 영자막 탓에(?)

약 35% 개선된 감상을 보장할 뿐입니다...


하지만, 현존 최고의 릴은 블루레이 1080p 

3.41 GB mkv 이며 Sendy 로 9일 링크 하오니

앙리코 감독을 좋아하시는 분이 아니시더라도

꼭 다시 한번 감상해 주시기를...




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

고맙습니다.