sub2smi by 흑진주

 

※ 간단한 맞춤법, 띄어쓰기, 오타 수정, 오출력 문자 삭제, 화면자막 부분, 영상, 회상, 영혼목소리 등 색첨가 및 이탤릭체 추가

 

※ 영혼목소리에 아서 부인(진)의 목소리와 다른 영혼들의 목소리가 섞여 있어서 색을 달리했습니다.

 

**********************************************************************

 Thir13en Ghosts (2001)

**********************************************************************

[RELEASE INFORMATION]

 REL FILES **** : Thir13en.Ghosts.2001.x264.AC3-WAF.mkv (1.37 GiB)
 SOURCE ******* : Blue_Ray
 RIPPER ******* : Team_WAF
 REL DATE ***** : 2009-08-12
 RUNTIME ****** : 01:30:48.448
 VIDEO INFO *** : x264-core 67 r1165 6841c5e @ 1,513 Kbps Avg
 FRAME RATE *** : 23.976 fps
 RESOLUTION *** : 1024 x 554 (1.848 : 1)
 AUDIO INFO *** : AC3 3/2.1 CH @ 640 Kbps
 LANGUAGE ***** : English
 SUBTITLE ***** : English

**********************************************************************

[MOVIE INFORMATION]

 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=33756
 http://www.imdb.com/title/tt0245674/

**********************************************************************

[RELEASE NOTE]

 Thanks http://www.5iwaf.com

**********************************************************************