- - - - - - - - - - - - - - - - - -  
영문 sub2smi : Rednen
한글자막제작 : MacCyber
- - - - - - - - - - - - - - - - - -

안녕하세요?
이미 자막이 나오긴 했는데 좀 부실해서 만들게된 공포스릴러 '노크, 낯선 자들의 방문
(The Strangers, 2008)' Unrated 버전입니다.  외딴 별장에 들른 두 남녀가 정체를

알 수 없는 괴한들에게 생명의 위협을 받는다는 내용이죠.

자막은 23.976 fps로 된 대부분의 릴에 그대로 또는 약간의 씽크조정만으로 맞으리라
생각합니다.  사실 대사가 없는 편이고 영화에 중요한 역할을 하지는 않지만 부족감을
느끼셨던 분들이나 소장용 기다리셨던 분들 이용하시기 바랍니다.

그럼 즐겁게 감상하시길... ^^