12 몽키즈 (Twelve Monkeys, 1995) 720p.x664.AC3.BDRiP-CHD sub2smi

자막자료실

12 몽키즈 (Twelve Monkeys, 1995) 720p.x664.AC3.BDRiP-CHD sub2smi

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=693768
16 봄봄 4 19,718
+4,275 Twelve.Monkeys.1995.x264.720p.AC3.BDRiP-CHD.smi (373.9K)   2008.10.23 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : CHD | Source : 1DVD (4.36GB) | FPS :

블루레이라 그런지 DVD립용 자막으론 싱크가 점점 미묘하게 뒤틀리네요;


한글 싱크와 영문 싱크가 달라서 완전히 일치하게 하진 못했지만 거의 비슷하게 맞췄습니다.


 


Eng sub2smi by 봄봄

Kor sub2smi : 만득

Author

Lv.16 16 봄봄  로열(4등급)
47,596 (19.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 홈페이지클릭™
신고
감사해요.^^
1 한기동
신고
자막감사합니다!

참고로 이 자막은

Twelve.Monkeys.1995.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.mkv (6,752,463KB)

이 파일에도 싱크가 잘 맞습니다^^
같은 블루레이 립이라서 그런가봐요^^
2 에이스71
신고
감사합니다
1 분뢰수
신고
고맙습니다~
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.