enigma 님이 수정해서 올리신 자막을 보다보니

싱크가 몇군데 잘못된 부분이 있어서 바로잡아 올립니다.

첫번째 자막에서 2개의 역싱크, 세번째 자막에서 1개의 역싱크가 있더라고요

그리고 enigma님이 올리신 통합자막을

한/영 자막으로 따로 분리해서 올립니다.

---------------------------------------------------------------------------

ㄹ : [통합sub->smi][WAF] 러브 액츄얼리 (Love Actually) 3CD (700MB*3) 무삭제판 *싱크수정*
 enigma  | 2005·01·07 14:41 | HIT : 2,905 | VOTE : 2
 
 FILE
Love.Actually.zip (89.4 KB), Down : 2094

 
    목록 쓰기 추천 
 
[통합sub->smi][WAF] 러브 액츄얼리 (Love Actually) 3CD (700MB*3) 무삭제판 *싱크수정*

전에 올린것중 1cd중 종료싱크 잘못 넣은것 삭제하고, 전체적으로 부분적인 싱크 수정해서 좀더 칼싱크로 맞췄습니다.

전에 완벽하다고 장담하고 올렸는데 죄송합니다. 그래도 수정은 해야겠기에 염치불문하고 또 올립니다.