자막 제작 : iveen 님

iveen 님께 감사드립니다

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=606411

수정 내역 

2CD를 1CD로, 싱크 조정, 문장 부호 정리, 한 줄 및 두 줄 처리, 맞춤법 수정 

각본, 감독     

이소무라 이츠미치

- 눈을 감고 안아줘 AKA 하나부사 (1996)

- 아메마스의 강 (2004) 

- 순간 깜빡임 (2010)

원작 

시키무라 요시코

음악

Lee-tzsche (이상은) with penguins 

출연     

타나카 레나

마노 키리나

시미즈 마미

아오이 와카나

히사즈미 에무

마츠오 마사토시

나카g마 토모코 (금지 단어임...)

상영시간       

01:58:59

줄거리 

주홍색의 노을이 물들고 있는 바다

그 바다 물결의 사이를 거슬러 올라가는, 석양을 향해 물살을 가르며 점점 작아지는 조정 경기용 보트 한 척

멀리서 그 모습을 바라보는 에츠코는 조정부를 꿈꾸는 소녀이다
어느덧 새 학기가 시작되고 개학식이 열리던 날 에츠코는 어릴 적부터 티격태격 싸우기만 했던 세키노와 같은 반이 된 것을 알게 된다

공부에는 소질도 관심도 없는 에츠코는 입학 전부터 관심을 갖고 있던 조정부에 들어갈 결심을 한다

그렇지만 학교에 조정부는 아직 남학생들의 전유물이다

여학생이라는 이유로 학교 조정부에서 문전박대를 당한 에츠코는 자신의 힘으로 여자 조정부를 만들 결심을 한다 

- 출처 : 다음 영화 -

수상 내역

제20회 요코하마 영화제 - 감독상, 촬영상, 남우 조연상, 최우수 신인상 수상

제22회 일본 아카데미상 - 신인 배우상 수상

제23회 호치 영화상 - 신인상 수상

제41회 블루 리본상 - 신인상 수상

제53회 마이니치 영화 콩쿠르 - 스포니치 그랑프리 신인상, 녹음상 수상

제72회 키네마 준보 - 일본 영화 베스트 텐 3위, 신인 여우상 수상 

- 신인상은 모두 타나카 레나 

추가 정보

이상은의 7집 수록곡 <어기여 디어라>가 영어 버전으로 삽입되어 아련한 느낌을 더합니다 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "