[SUB] 미이라 3 : 황제의 무덤 (The Mummy : Tomb of the Dragon Emperor, 2008) SUB

자막자료실

[SUB] 미이라 3 : 황제의 무덤 (The Mummy : Tomb of the Dragon Emperor, 2008) SUB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=696171
1 똘맹이 4 4,455
+393 The.Mummy.3.part1.rar (1.9M)   2008.12.04 +292 The.Mummy.3.part2.rar (471.8K)   2008.12.04 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : | Source : 1DVD () | FPS :
 

어제 출시된 정발 DVD의 정식 SUB 파일입니다

영어, 한글자막과 한글 코멘터리가 같이 있습니다


(용량상 파일 2개로 분할되었으니 2개 다 받아서 사용하세요)




 




 


 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 유지니
신고
감사합니다....배웠네요
1 똘맹이
신고
압축 풀면 나오는 idx,sub 파일을 실행하면 나오는 subresync 창에서
왼쪽 'Reset timing' 바로 아래의 조그만 창에서 언어를 선택하면 됩니다
01이 영어, 03이 한국어 자막이고 10이 한글 코멘터리입니다
1 똘맹이
신고
그리고 위의 영문 smi, srt 변환 내용을 보니 원래 영화 자막이 1시간 41분대까지 있는데 smi 자막은 30분정도이고 srt 자막은 1시간 17분대까지라 전체 변환은 안되어 있네요
11 치키초코
신고
행복한 휴일이 되세요 감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.