이곳 자막자료실에서 받은 25 fps PAL version 자막을 NTSC 23,976 fps로 싱크 맞추면서 어색한 부분들을 많이수정했습니다만 작자미상인 이 허접한 자막은 영문고수님의 더많은 추가수정이 필요할것 같네요. 그럼 즐감하시고
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +14 17시간전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +14 2일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년) +24 3일전 [유머] 외모비하 개그의 부활을 꿈꾸는 개그맨들 +27 3일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다 +10 2일전 수리 불가! +17 1일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기... Previous Next
추카추카 34 Lucky Point!
추카추카 48 Lucky Point!
추카추카 33 Lucky Point!
추카추카 17 Lucky Point!
추카추카 34 Lucky Point!
(자료실에 제가 블루레이용 추가수정 자막을 올려놨었던...^^;)
이 영화는 2001년작이구요, 추축국에 점령된 그리스 케팔로니아 섬을 배경으로 하고 있는 영화입니다.
니콜라스 케이지, 페넬로페 크루즈, 크리스찬 베일이라는 초호화 캐스팅만으로도 볼거리는 충분한 영화...
유명한 케팔로니아 학살사건도 이 영화에서 다루고 있죠
추카추카 48 Lucky Point!
추카추카 33 Lucky Point!
섭자막이 안나왔던가요?
문제가 많은 자막이라니............
나중에 확인해봐야겠네요
추카추카 17 Lucky Point!