뱀파이어 이야기 (Vampir Cuadecuc, 1971) Pere Portabella

자막자료실

뱀파이어 이야기 (Vampir Cuadecuc, 1971) Pere Portabella

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1974844

스페인의 숨은(?) 거장

포르타베야 감독님의 모더니즘

무대사 메이킹 필름 입니다.


헤수스 프랑코 감독의

드라큘라 백작 촬영 현장에서

곁다리로 몰래 촬영한 필름들로 구성한

희한한 다큐 영화인데 정말 묘한 

분위기를 만들어냅니다.


어쩔수 없이

크리스토퍼 리 주연


페레 포르타베야 감독의 


뱀파이어 이야기 입니다.


(원제는 Vampir Cuadecuc 밤피르 쿠아데쿡 Cuadecuc 은 카탈루냐 어로

"벌레의 꼬리" (Worm's Tail) 라는 뜻으로, 원본의 공개되지 않은 조각들을 통해

보여주는 해체주의적 메타 코멘타리 라나 뭐라나... 뱀파이어 뒷이야기 정도로)



641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065666_3857.jpg





641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065591_6735.jpg 


641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065692_5575.jpg 


641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065666_2315.jpg 



역시, 영화는 거의 무대사에 강렬한 하이 클로즈업

하이 콘트래스트로 영화의 전혀 다른 분위기를 보여주고

간간히 스텝들과 장비들도 보여지는 이상한 구조의 영화 입니다.

"뱀파이어 와의 인터뷰" 나 무르나우가 노스페라투를 찍는 이야기를

영화로 만든 "섀도우 오프 뱀파이어" 가 떠오르지만, 이건 그냥 편집된 

필름 조각들로, 대사는 마지막 크리스토퍼 리의 소설 엔딩 소개 뿐입니다.

(그나마, 원작 자막을 제가 제작했기에 망정이지...)




641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065603_5185.jpg 






641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065649_9886.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065650_472.jpg 


641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065678_2223.jpg 


641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065725_6451.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065725_7674.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065666_8772.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653080145_1698.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065650_1138.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065617_0062.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065725_5175.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065725_2533.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065580_8706.jpg


641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065650_2382.jpg

이 영화에 대하여 한마디

https://blog.naver.com/kds941014/221701275594 


프레디 크루거님 죄송...



641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065592_2738.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065712_1601.jpg

유난히도 포스터가 멋진 헤수스 프랑코 감독의 드라큘라 백작!!

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065616_4667.jpg

641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065616_6344.jpg








641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065603_6263.jpg
 

페레 포르타베야 (1927-)


개인 프로덕션 "필름 59"로

부뉴엘과 "비리디아나"를 만드실 때부터

항상 불의에 맞서시고, 아직도 특별한 작품들로

노익장을 과시하고 계신 감독님!

멋지십니다, 건강하세요!!^^


https://filmdaze.net/dracula-the-myth-dracula-the-man/
 


 


641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065712_2808.jpg 


641132f129e8ce50673ff4c03e82498f_1653065650_3516.jpg
 



PS:

이런 매우 난해한 영화로

포르타베야 감독을 계속 접하는 게

상당히 유감이지만 (포기할 뻔...) 뭔가 

매우 독특하고 강렬한 느낌은 지울 수가 없네요.

마지막 8분에서 3분, 5분간의 사운드 튀는 듯한 반복은

제가 가진 모든 릴에서 나타나, 의도적으로 보입니다.


릴은 웹립 1080p 2.77 GB mkv 이며

Sendy 로 9일 링크 하오니, 도전하실 분들은

그의 심통에 잘 적응하시길 바랍니다.




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

GIVE 3 MP 38 보라™
수고하셨습니다^^
29 언제나
고생 많으셨습니다.
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다
GIVE 5 MP 10 cinephile001
수고하셨습니다. ^^
S dreammaker
감사드립니다.
S 컷과송
전주에서의 기억들이 새록새록....<음지>도 생각나고...
31 백두
감사합니다.
S 토마스모어
이건 절대 몰래 촬영한 영화가 아니라 대놓고 허락받고 계획하에 찍은 영화라고 봐야 할 겁니다. 몰래 촬영하면서 360도 회전으로 촬영하고, 더구나 크리스토퍼 리와 허버트 롬의 따로따로 (둘이 쵤영한) 촬영한 것을 합성하고 한 것은 애초에 영화 원 영화 기획부터 작정하고 계획한 메이킹 필름이라고 봐야겠죠. 원 영화가 생각외로 범작이 되는 바람에 그 영화보다 오히려 훨씬 평가를 받는 다큐(?) 필름이 된 셈이죠. 흑백으로 만들어 분위기도 더 살고. 아마 이 영화를 먼저 보신 분은 원전이 당연히 궁금하여 찾아보게 될 것 같습니다. 크리스토퍼 리 드라큘라 영화의 매니아로서 흥미로운 기록영화가 될 것입니다. 감사합니다.
18 바앙패
수고 하셨습니다~
GIVE 5 MP 6 연화짱
감사합니다
14 푸른눈
수고하셨습니다
23 여름향기
감사합니다
1 Culan
댓글내용 확인
S 줄리아노
댓글내용 확인
1 Culan
댓글내용 확인